La piazza, situata tra Via dei Serpenti e Via degli Zingari, prende il nome dalla chiesa di Santa Maria dei Monti adiacente alla piazza